29 maja zapytałem na #ux.openoffice.org, o przeprojektowanie menu kontekstowego w OO.o, dokładniej o takie pozycje jak "dodaj/usuń hiperłącza", "synonimy" itp. Dostałem odpowiedź od Lutza Hoegra, że "owszem, tak chcielibyśmy takie opcje ale jak przeprojektować menu?". I poinstruował mnie, że jeśli mam propozycję, to powinienem ją wysłać na discuss@ux.openoffice.org

Przejrzałem różne edytory tekstu, z pakietów: KOffice, WordPerfect, Symphony, Office, GNOME Office i niestety muszę potwierdzić obiegową opinię, że ergonomia pracy MS Office jest najlepsza. Przynajmniej dla szarego zjadacza chleba.

Menu z MS Office nie zmieniało się od 2002 roku (od czasów Office XP). Dopiero w MSO 2007 rozdzielono "Bullets and Numbering" na dwie osobne opcję a "Select Text with Similar Formating" przemianowano po prostu na "Styles".

W MSO 2007 dodano pasek z podstawowymi opcjami. Writer ma to domyślnie w pierwszej części menu (Czcionka, Rozmiar, Styl, Wyrównanie, Interlinia). Sun już dawno temu wyprzedził swoją epokę, tylko źle zrealizował swoją wizję.

Najczęściej używane opcje (wytnij/kopiuj/wklej) są w przeciwnym miejscu tj w Wordzie są u góry, we Writerze na samym dole. Dobrym rozwiązaniem jest to, że "Kopiuj/Wytnij" są poukrywane jeśli użytkownik nie zaznaczył tekstu, w Wordzie opcje te są nieaktywne i zaśmiecają menu.

Zebrałem garść spostrzeżeń i stworzyłem swoją wizję, jak powinno wyglądać menu kontekstowe. Za niedługo, po przetłumaczeniu poleceń, propozycja zostanie wysłana na listę i poddana dyskusji. Jeśli ktoś ma własną, lepszą wizję to proszę o komentarze.

Aktualizacja (19.06.2008):
"IMO the revising the Context menu would be a nice task OOo 3.1" - to tyle w temacie. 3.1 zapowiedziano na marzec 2009 r.