.nrg to obraz utworzony w Nero, .mdf zaś jest płodem Alcoholu. Z tym pierwszym można się uporać za pomocą NeroLinux, do drugiego chyba nie stworzono dedykowanej aplikacji.

NeroLinux ssie, jest ograniczone czasowo i trzeba się naklikać, by cokolwiek zrobić. Jak łatwo i przyjemnie stworzyć z tego czegoś strawne .iso?

sudo apt-get install nrg2iso mdf2iso

i

nrg2iso nazwa_obrazu.nrg nazwa_obrazu.iso

lub

mdf2iso nazwa_obrazu.mdf nazwa_obrazu.iso

Informację bezczelnie zerżnąłem od PakaDrapaka.
Ps. Dla klikaczy: fajny AcetoneISO.